-

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Dadais

-
Image
Let's have another entry from le Dictionnaire Satyrique! Dadais. Mot injurieux, qui veut dire, sot, bête, niais, innocent, dandin. C'est le plus dadais que j'aye jamais vu, Molière , Bourg. Gentih. Notes (with appreciation to imagin-nation.com and wikipedia): Even as a child, Molière (1622-1673) thought it was a heck of a lot more fun to taunt and mimic the aristocracy than to associate with them. Born to un des valets de chambre tapissiers (upholsterers for the king's court), he never showed any real interest for the business of upholstering. But his father's shop was located near the Pont-Neuf, where comedians performed farces in the street in order to promote and sell patent medicines to those passing by. Exposure to this led to a deep interest in the theatre, and years later, on the evening of October 24, 1658, Molière and his troupe performed for the first time before Louis XIV and his courtiers in the Guard Room of th...
Read more

Captiver

-
Today an entry at random from La Dictionnaire Comique, Satyrique, Critique, Burlesque, Libre et Proverbial. 1752 Captiver. Ce mot n'est pas fort usité au propre. Il a beaucoup de grace au figuré, où il signifie aussi gagner, assujettir. Je rirai au galans, que vous viendrons captiver. Sarrazin. Il faut captiver son esprit, pour l'assujettir à a fois. More on the La Dictionnaire Comique, Satyrique, Critique, Burlesque, Libre et Proverbial. 1752: A dictionary of popular usage, slang and proverbs. The work was censured by later critics for including indecencies and low-life jargon, so I am not likely to be translating it for you, am I, now??? Anyway, it remains a pioneer work in the field and invaluable for study of works in the vernacular from Rabelais onwards.
Read more

A Sweet Somebody saw this and thought of you!

-
Image
A Sweet Somebody saw this and thought of you!   I love you in French is Je t'aime, as all the readers of this Francophile Blog know. Just in case, the translation is spelled out inside for the recipient of this beautiful, romantic, colorful, rainbow hearts I love you card on a dusty pink textured background. Make it personal. Just click Personalize and add your own message!         Rainbow Hearts I Love You Artwork designed by International Birthday Cards and More . Made by Zazzle Invitations in Reno, NV. Sold by Zazzle .   View Product       Love it. Snap it. Share it. #ZazzleMade     We promise 100% satisfaction. If you don't absolutely love it, we'll take it back!   Unsubscribe | Privacy Policy | User Agreement | Contact Us   © 2021 Zazzle Inc. All Rights Reserved. Zazzle Inc, 811 Sandhill Road, Reno, NV 89521. Zazzle Ireland Limited, 6 U...
Read more